LE MECANISME DE FREINAGE prANATOLI BOUTENKO
• ( .. .) Lorsque des excroissances de bureaucratisme commencèrent à apparaître dans le développement de l' Etat soviétique, Lénine notait que les défigurations bureaucratiques dans l'Etat socialiste obligent le prolétariat à défendre son Etat et de se défendre contre son Etat. Cependant, après la mort de Lénine, la classe ouvrière, les travailleurs, n'ont pas réussi à trouver des moyens garantissant la protection de leurs intérêts contre le pouvoir croissant de l'Etat qui renforçait sans cesse ses traits administratifs bureaucratiques et s'élevait de plus en plus au-dessus des travailleurs.
• Il est difficile d'affirmer que le système politique de l'époque du culte de Staline, avec ses répressions massives, son anti-humanisme et ses approches technocratiques représentait le pouvoir politique de la classe ouvrière et de ses alliés. Il serait blasphématoire , en général, d'affirmer que le pouvoir de la classe ouvrière était capable d'une telle chose. Il serait beaucoup plus juste de considérer qu'il y avait usurpation de la domination de classe par Staline avec toutes ses altérations, déformations et politicailleries basée sur la non-coïncidence des intérêts des ouvriers, des paysans et des employés. ·
• Ce système anéantissait toute initiative sociale et toute activité politique dans le plus épais de masses. N'est-ce pas là que prend racine la passivité croissante de ceux qui ont été capables d'accomplir le tournant révolutionnaire le plus radical?
• De cette façon, en examinant le mécanisme de freinage en tant que source du phénomène, on peut affirmer ce qui suit. Le mécanisme de freinage est le produit du mécanisme d'usurpation administrative bureaucratique de la domination de classe, mécanisme qui s'est constitué dans la société, avec toutes les déformations du système économique et politique ainsi que de l'idéologie et de la psychologie qui lui sont propres.
• Il en découle que personne n'a sciemment aspiré à retenir le développement de la société socialiste, personne n'a spécialement construit de mécanisme de freinage, mais c'est le système politique assurant le pouvoir despotique de Staline et de son entourage qui a été sciemment constitué. Ce système politique a créé et formé un mécanisme de direction politique et économique conforme à ses objectifs : renforcer l'usurpation administrative bureaucratique du pouvoir de classe, et ce mécanisme est devenu un mécanisme de freinage . ( .. .)
• Cela ne se fait pas d'un coup, c'est pourquoi ce serait une erreur que de supposer qu'il suffit de • rajeunir » le corps des dirigeants pour que la restructuration fournisse ses résultats. Il faut encore avoir une conception réfléchie de la restructuration de toutes les sphères de la vie sociale. ( .. .)
• Les changements et les réformes tracés par le parti permettront de réaliser l'idéal socialiste dans la socialisation des moyens de production, dans l'affirmation de l'économie socialiste, dans la réalisation de la propriété socialiste.
• Dans la politique, la restructuration signifie un tournant résolu vers un pouvoir populaire réel et non déclaratif.
• Il ne s'agit pas seulement de l'élargissement sans précédent des droits et des libertés des citoyens, de la transparence sans cesse croissante qui permettent aux travailleurs eux-mêmes d'avoir leur opinion sur les questions conformes, de la critique et de l'autocritique efficaces, du contrôle de l'activité des autorités par les masses, mais de la retructuration de tout le système politique de la société.
• Il est indispensable de renverser cette pyramide, de placer tous les fonctionnaires sans exception sous le contrôle des masses. De cette façon, tout le système de pouvoir politique devra graduellement être transformé en "pouvoir du peuple par l'intermédiaire du peuple" (Marx), c'est-à-dire en système d'autogestion socialiste du peuple, lorsque tout est accompli non seulement dans l'intérêt des travailleurs, mais aussi de par la volonté des travailleurs eux-mêmes.
• C'est seulement après avoir réalisé ces tâches, et de nombreuses autres, de la restructuration qu'il sera possible de dire que le mécanisme de freinage est détruit, qu'un mécanisme d'accélération s'est affirmé à sa place , que la société soviétique s'est engagée dans une ~cuvelle phase, celle de la progression graduelle vers le communisme. » • Extraits des Nowelles de Moscou, • Le mécanisme de freinage : que représente-t-il et comment lutter contre lui ? •, par le professeur Anatoli Boutenko, docteur d'Etat ès-sciences philosophiques.